meantime
in the meantime
meantime, in the meantime przys艂贸wek
Dodatkowe przyk艂ady dopasowywane s膮 do hase艂 w zautomatyzowany spos贸b - nie gwarantujemy ich poprawno艣ci.
T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w zda艅 r贸wnie偶 generowane s膮 przez automatyczny modu艂 i nie s膮 weryfikowane przez naszych lektor贸w.
Meantime a simple bill was proposed and early in 1909 it became a law.
Tymczasem prosty projekt ustawy zosta艂 zaproponowany i wczesny w 1909 to sta艂o si臋 prawem.
She meantime drew near and looked at me with what seemed wonder.
Ona tymczasem zbli偶y艂 si臋 i patrze膰 na mnie z co wydawa膰 si臋 cud.
Meantime keep everyone off that wall and out of the alley.
Tymczasem zatrzymywa膰 ka偶dego z tej 艣ciany i z alei.
Meantime every insurance firm in the country is going broke.
Pozosta艂y czas ka偶de towarzystwo ubezpieczeniowe na wsi plajtuje.
Meantime each company was trying to catch the others with their pants down.
Tymczasem ka偶da sp贸艂ka pr贸bowa艂a 艂apa膰 innych z ich spodniami w d贸艂.
But of course the Enemy will not meantime be idle.
Ale oczywi艣cie wola nieprzyjacielska nie tymczasem by膰 leniwym.
She was meantime very worked up with her commands, driving me faster.
By艂a tymczasem bardzo rozwini臋ty z jej poleceniami, wioz膮c mnie szybciej.
Meantime a day again passed, bearing away with it the last shadow of Hope.
Pozosta艂y czas na dob臋 jeszcze raz min膮膰, zabieraj膮c z tym ostatni cie艅 Nadziei.
Meantime let the army feed on hope and wrap themselves in meditation.
Pozosta艂y czas pozwoli艂 wojskowej paszy na nadziei i owija膰 si臋 w rozmy艣lanie.
Meantime a mysterious party is searching for a lost magic ring.
Tymczasem tajemnicza strona szuka zgubionego magicznego pier艣cienia.
It had meantime been withdrawn from the commercial market.
To mia艂o tymczasem by膰 wycofany z dochodowego rynku.
Meantime a great crowd was gathering about them again.
Tymczasem znakomity t艂um zbiera艂 si臋 o nich jeszcze raz.
And if you want to talk to me meantime. you know what to do."
A je艣li chcesz rozmawia膰 ze mn膮 tymczasem, wiesz, co zrobi膰. "
Meantime a few clear voices cut through the general turmoil; she heard "True!
Tymczasem kilka czystych g艂os贸w przebija si臋 przez powszechn膮 zamieszanie; s艂ysza艂a "Prawdziwy!
Everything would be tranquil in a few months, but meantime there was a Crisis, during which the country must "bear with him."
Wszystko by艂oby spokojne za kilka miesi臋cy ale tymczasem by艂 Kryzys, podczas kt贸ry kraj musie膰 "nie艣膰 z nim."
His estates had meantime been confiscated and he himself condemned to death.
Jego maj膮tki mia艂y tymczasem by膰 skonfiskowany i sam skaza艂 na 艣mier膰.
The documents were meantime secured and have remained so.
Dokumenty by艂y tymczasem zabezpieczony i pozosta膰 tak.
I nodded and she went on: " Meantime your star seems to shine very bright indeed.
Kiwn膮艂em g艂ow膮 i posz艂a dalej: "Pozosta艂y Czas twoja gwiazda wydaje si臋 艣wieci膰 bardzo jasny rzeczywi艣cie.
Type- setter prospects seemed promising, but meantime there was need of funds.
Typ- perspektywy setera wygl膮da艂y na rokuj膮ce nadzieje ale tymczasem by艂a potrzeba fundusz贸w.
Meantime let wonder seem familiar, And to the chapel let us presently.
Pozosta艂y czas pozwoli艂 cudowi wygl膮da膰 na znajomy, i do kaplicy pozwala膰 nam obecnie.
But the pumps had been repaired meantime. and firefighters had the water pressure they needed.
Ale pompy zosta艂y naprawione tymczasem, i stra偶acy mieli ci艣nienie wody, na kt贸re mieli ochot臋.
Meantime remember to read Say, and if you have not already begun it, do not put it off.
Pozosta艂y czas pami臋ta膰 by przeczyta膰 m贸wi膰, a je艣li ju偶 nie zacz膮艂e艣 tego, odk艂ada膰 to.
Meantime finish inspecting your ship for damage, then begin reactor start-up.
Koniec pozosta艂ego czasu przeprowadzaj膮cy inspekcj臋 twojego statku dla uszkodzenia, wtedy zaczyna膰 rozpocz臋cie dzia艂alno艣ci reaktora.
Meantime a formal process had begun at Mainz before the grand inquisitor.
Tymczasem formalny proces zacz膮艂 si臋 przy Moguncji przed wytwornym dociekliwym rozm贸wc膮.
Meantime another arc had begun around episode three.
Tymczasem inny 艂uk zacz膮艂 si臋 oko艂o wydarzenia trzy.
In the meantime. no one will be working on the project.
W tym czasie, nikt nie b臋dzie opracowywa膰 projektu.
And in the meantime could be one year or two years.
I w tym czasie m贸c by膰 jednym rokiem albo dwoma latami.
The problem is what to do with them in the meantime.
Problem jest co tolerowa膰 ich w tym czasie.
In the meantime. how many good teachers will get away?
W tym czasie, ilu dobrych nauczycieli wyrwie si臋?
In the meantime. some of the women continue their political work.
W tym czasie, jakie艣 z kobiet kontynuuj膮 ich polityczn膮 prac臋.
In the meantime she is learning to take care of the family's house.
W tym czasie ona uczy si臋 zaj膮膰 si臋 domem rodziny.
In the meantime. you ask what we are able to do.
W tym czasie, pytasz czym jeste艣my zdolny robi膰.
In the meantime. feel free to ask a question now.
W tym czasie, bardzo prosz臋 zada膰 pytanie teraz.
In the meantime. I want you to work your way east.
W tym czasie, chc臋 by艣 rozwi膮za艂 sw贸j wsch贸d drogi.
In the meantime. just how bad are things going to get?
W tym czasie, po prostu jak z艂y rzeczy dostan膮?
I'll see how I can help you in the meantime.
Zobacz臋 jak mog臋 pomaga膰 ci w tym czasie.
In the meantime. I spent a lot of time at home.
W tym czasie, przesiadywa艂em w domu.
But what would happen to my friends in the meantime.
Ale co zdarzy艂oby si臋 moim przyjacio艂om w tym czasie?
In the meantime. she was going to start with her own life.
W tym czasie, sz艂a najpierw jej w艂asne 偶ycie.
But in the meantime. you should be good for each other.
Ale w tym czasie, powiniene艣 by膰 dobry dla siebie.
In the meantime he needed to be able to see.
W tym czasie musia艂 m贸c zobaczy膰.
In the meantime. at least he could get some rest.
W tym czasie, przynajmniej m贸g艂 mie膰 jak膮艣 reszt臋.
In the meantime. we have to talk to the others.
W tym czasie, musimy rozmawia膰 z innymi.
In the meantime. you and me got some talking to do.
W tym czasie, ci臋 i mnie kaza膰 jakiemu艣 rozmawianiu robi膰.
In the meantime. I believe you must do two things.
W tym czasie, s膮dz臋, 偶e musisz robi膰 dwie rzeczy.
In the meantime. press ahead with the things you can do.
W tym czasie, posuwaj do przodu rzeczy, kt贸re mo偶esz robi膰.
And in the meantime you can do two things for me.
I w tym czasie mo偶esz robi膰 dwie rzeczy dla mnie.
And in the meantime. he had a job to do.
I w tym czasie, pracowa艂 robi膰.
His own health, in the meantime. will not be getting any better.
Jego w艂asne zdrowie, w tym czasie, nie b臋dzie zdobywa膰 kt贸regokolwiek lepszy.
In the meantime. I had to get back to work.
W tym czasie, musia艂em wr贸ci膰 do pracy.
Uwaga: T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w nie by艂y weryfikowane przez naszych lektor贸w - mog膮 zawiera膰 b艂臋dy.